APS Facilities and Technology Planning Process

APS Board to Consider Bond Ballot Question
The Board of Education will review information regarding the proposed 2016 Bond Ballot Question and Bond Resolution at its June 21 meeting. The proposed bond program would fund facility and technology improvements at all APS schools. The Board is expected to make a decision about whether to authorize the bond question on August 2.

The Board meetings listed above will be held at the APS Professional Learning and Conference Center, located at 15771 E. 1st Avenue. Community members are welcome to attend the Board meetings and share their views on this important topic.

To learn more about the facilities planning process and recommendations, please read the information below.

Over the next year, Aurora Public Schools will conclude its $215 million bond program approved by Aurora voters in 2008. As we promised voters, bond dollars have funded building and technology improvements at every school in the district.

APS is continuing to plan for the future to ensure that our students have the best possible learning environment. The Long Range Facilities Advisory Committee has developed a preliminary five-year plan to address districtwide building and technology needs. Before presenting the LRFAC recommendations to the Board of Education, APS is seeking feedback from parents, staff and community members on the proposed school improvements.

 

LRFAC Presents Recommendations to Board

The APS Long Range Facilities Advisory Committee recently presented recommendations to the Board of Education for a five-year facilities and technology improvement program. The APS Board of Education is considering this program as the basis for a potential bond measure to fund new schools as well as building and technology improvements at every school in the district.

The Board will continue to review the recommendation and make a decision on whether to authorize a November 2016 bond election later this summer.

Proceso de Planificación para las Instalaciones y Tecnología en APS

El Consejo Directivo de Educación de Las Escuelas Públicas de Aurora (APS, por sus siglas en inglés), considerará la pregunta de agregar bonos a la boleta electoral

El Consejo Directivo de Educación repasara la información sobre la propuesta de agregar una pregunta de bonos escolares a la boleta electoral del 2016,  durante la reunión del 21 de junio. El programa de bonos propuesto financiaría mejoras en instalaciones y de tecnología en todas las escuelas de APS. Se espera que el Consejo Directivo tome una decisión el 2 de agosto sobre si se debe autorizar la pregunta del bono.

Las reuniones mencionadas ocurrirán en el Centro de Conferencias y Aprendizaje Profesional de APS, ubicado en 15771 Este de la Primera Avenida. Los miembros de la comunidad son bienvenidos a asistir a las reuniones del Consejo Directivo y compartir sus puntos de vista sobre este importante tema.

Para saber más sobre el proceso planificación de instalaciones y las recomendaciones de dicho proceso, por favor lea la siguiente información.

Durante el próximo año, las Escuelas Públicas de Aurora concluirán su programa de bono escolar de $215 millones que fue aprobado por los votantes de Aurora en el 2008.  Así como les prometimos a los votantes, el dinero del bono escolar ha financiado mejoras de construcción y tecnología en todas las escuelas del distrito.

APS continua planificando para el futuro para asegurar que nuestros estudiantes tengan el mejor ambiente de aprendizaje posible.  El Long Range Facilities Advisory Committee (LRFAC) (comité asesor para las instalaciones) ha desarrollado un plan preliminar de cinco años para abortar las necesidades en los edificios y de tecnología en todo el distrito.  Antes de presentarle las recomendaciones del LRFAC  al Consejo Directivo de Educación, APS está pidiendo la opinión de los padres, miembros del personal y miembros de la comunidad sobre las mejoras escolares que propusieron.

LRFAC contiene recomendaciones al BOE

El Comité Asesor de servicios de alta calidad a largo APS presentó recientemente recomendaciones a la Junta de Educación para un programa de instalaciones y tecnología de mejora de cinco años . La Junta de Educación de APS está considerando este programa como base para una medida de bonos potencial para financiar nuevas escuelas, así como mejoras en los edificios y la tecnología en todas las escuelas en el distrito .

La Junta seguirá examinando la recomendación y tomar una decisión sobre si se debe autorizar una elección de bonos de noviembre de el año 2016 a finales de este verano.